Takk for turen!

Tusen takk til elever, lærere, foreldre, bussjåfører, Steff Kinge og Trine Strømme for en fantastisk tur. Vi har allerede klappet mye og lenge for alle involverte i bussene!

Vi vil oppfordre alle som har bilder til å legge inn lenker her på bloggen - det gjøres enklest ved å legge inn en kommentar til denne artikkelen.

For de elevene som har laget egne dikt til minnestundene: Det hadde vært veldig hyggelig om disse diktene også kunne bli lagt inn her på bloggen - enten som en kommentar til denne artikkelen, eller til artikkelen eller bildet fra minnestunden.

Bloggen kommer til å være tilgjengelig i overskuelig fremtid - den blir ikke tatt ned! Vi håper innholdet kan være til nytte i oppgaveskrivingen og kanskje for neste års arrangører.

A la carte

Vi stiller oss i turens lengste kø for å innta turens siste måltid.
A la carte: spaghetti, laks eller oksestek.

Pause i kosetøfler

Vi har ispause i Varberg i Sverige. To timer til neste pause; ca 40
mil til Bøler.

Telling i trappa

Alle telles opp før vi stiger i land. Vi har Skandinavia under hjulene
og bussen peker mot Bøler. Hjem, hjem.

Ferje

Alle er ombord i ferjen fra Świnoujśie til Ystad. Foreløpig ligger
vi til kai, men i morgen bokmerke vi i Sverige! Men først: sen middag.

Tårenes sjø

Vi besøker Ravensbrück og får et voldsomt inntrykk av forholdene der.

Som guttene la ned blomster i Sachsenhausen, legger jentene her ned
roser på "Tårenes sjø". Det blir en gripende stund for alle.

Krematoriet

Bildet viser krematoriet i Ravensbrück og minnemuren med alle
nasjonene som hadde fanger i leiren.

Fangenes framstilling

Skulpturer av fanger

Sachsenhausen

Vi besøker Sachsenhausen. Tidsvitne Steff Kinge gjør inntrykk med
sine beretninger om oppholdet i leiren.

Siste hotell

Vi har ankommet vårt siste hotell på turen. Hotellet er i skikkelig
østblokkstil, og ligger 500m fra Stasifengselet som var siste
stoppested i dag.

Bildet viser guide Trine som foredrar om forholdene i Øst-Tyskland og
om angiver- og fengselssystemet til Stasi.

Checkpoint Rybak

Vi har fått en tysk gjest i bussen og synger "Fairytale" på vei til
Checkpoint Charlie.

Tre timer i Berlin

På vei til Berlin får vi mye fakta overlevert i komprimert form fra
guide Trine:

Vi lærer at Tyskland har 79 millioner innbyggere og at 3,5 av dem bor
i Berlin. Vi hører om de alliertes bysoner etter krigen, og om
luftbroen under Sovjets blokkade av Vest-Berlin. Vi får vite at 80.000
bomber ble sluppet over byen under krigen, og at 80% av Berlin ble
ødelagt. Videre at det har vært fire generasjoner av muren og at
140.000 mennesker flyktet fra øst til vest etter at muren var reist
(de færreste flyktet gjennom Berlin). Til slutt lærer vi at Berlin
har flest trikker i øst og at det bor en psykotisk isbjørn i Berlin
Zoo som heter Knut.

Til slutt er vi framme og opplever at morgendagens Berlin Marathon
ikke har sperret alle gatene - ennå. Vi får en guidet busstur rundt i
byen, og til slutt: tre timer fritid til å oppleve Berlin på egen
hånd!

Rast

Rasteplass et sted i Tyskland. Bensinstasjon, toaletter, en kafé og
tre kvarter til disposisjon.

Vi skifter valuta til Euro og lar oss sjokkere av de høye tyske
prisene.

Tyskland!

Vi er i Tyskland! Grensepasseringen gikk uten at vi ble stoppet, men
tollkontroll kan foregå også langt etter grensepassering. Vi blir
instruert til å ikke ta bilder, gardinene må til side, seteryggene
rettes opp etc. Vi sitter som tente lys mens vi blir observert i
kikkert av grensevaktene.

Elevene varsler om bagger og kofferter som ikke går igjen dersom de
åpnes for kontroll (takket være storhandel i Krakow). Men foreløpig
har ingen tenkt å åpne noen ting, og vi håper vi unngår
forsinkelser.

15 mil til Berlin.

Tidlig oppe

Gjesp. Frokost kl 0645 og avreise 0715 fra Legnica. Vi klarer det
nesten på tiden, og mange (alle?) ser fram til å duppe av når bussen
er i gang.

Idag ankommer vi Berlin, men først må vi kjøre noen mil, krysse
grensen til Tyskland og vi skal sikkert spise på et kjøpesenter
underveis. Slik vi pleier.

Allsang

Det er allsang i bussen. Vi kjører forbi en trailer og synger "Leenda
gulbruna ögon". Nå er det "I was made for loving you" i
dansbandversjon. Og "Purple Rain" i hurtig ompatakt.

Saltgruven

Saltgruven i Krakow står på Unescos første verdensarvliste.

Vi hadde guide med oss i to timer under jorden - trapper ned og heisen
opp. På turen gikk vi ca. 2 km og opplevde 1% av gruvens område.
Gruven er idag ikke idrift, men fortsatt arbeider det 300
gruvearbeidere her. Jobben deres er å sikre gruven, fylle igjen
sjakter med betong og hjelpe til med å bygge utstillinger.

Vi har bla. lært at salt var svært verdifullt og at romerske soldater
fikk utbetalt lønnen i salt. Av dette kommer det engelske ordet for
lønn, salary.

Underveis var vi på tre nivåer i gruven, 64m, 90m og 130m under
bakken. Vi fikk slikke salt av vegger og tak. Og gulvet, dersom vi
ønsket. Nesten alt der nede var av salt, og det var utrolig mange
fantastiske skulpturer og dekorasjoner.

Pave Johannes Paul II i salt

Saltstøtte

Trappene ned i saltgruven

730 trappetrinn,
54 avsatser/halvetasjer

Lysekrone av salt

Vi ruller

Etter tre netter i Krakow er vi i setene våre igjen. I buken av
bussene ligger bagasje og matpakker.

Første stopp er saltgruvene i Krakow, bare 50 minutters kjøring unna.
Derfra ruller vi videre gjennom Europa til Legnica, der vi skal
tilbringe natten. Legnica har høy arbeidsledighet og kriminalitet, så
vi skal ikke oppleve annet enn innsiden av hotellet her.

Idag har vi grått vær. Og regn for første gang.

Vi er her

Gamlebyen i Krakow

Ting å se i Krakow

Elevene har fått tips om hovedattraksjonene i Krakow:
- Den jødiske bydelen Kazimerz. Kan oppleves via elbil.
- Wawelborgen fra middelalderen.
- Dragehulen, der bydragen bodde ifølge legenden.
- Mariakirken på markedsplassen.
- Et gigantisk shoppingsenter
- Byens hovedhandlegate

I tillegg har elevene fått tips om hvor man handler krystall, samt
hvorledes man pakker krystall for reisen hjem. Kanskje ikke akkurat
det som var øverst på shoppinglista?

Siste instruksjoner

Trine Guide gir siste instruksjoner før fridagen i Krakow.

Fritid!

Det er jubel og høy stemning i bussen over at elevene får noen timer
fritid før vi møtes på restaurant i kveld.

Morgendagen byr på mer fritid og shopping i Krakow, før vi skal på
folkedans i kveldingen.

Dagen i dag er en dag med store kontraster - i morgen blir det
stemningsbilder fra Krakow.

Blomsterseremoni

Elevene leser dikt og legger ned blomster.

Vi har ett minutts stillhet ved avrettingsmuren i Auschwitz I.

Jernbaneporten til Birkenau

Vi besøker Birkenau.
Enorme, fryktelige dimensjoner.

Toalettbrakke

Søvn

Noen har sovet dårlig i natt pga en høy alarm i nabobygningen. Som
ikke ville gi seg på noen timer.

En grå dag

Vi er på vei mot Auschwitz og Birkenau. Det er en grå dag, meldt 23
grader i skyggen og opphold.

Middag i Krakow

Vi får servert middag.
Og tusenvis av instruksjoner om morgendagens program i Auschwitz og
Birkenau.

Framme i Krakow

Ikke buss, ikke ferje, men hotell!

Bussjåføren takker for to fine dager og gir elevene toppkarakter. Vi
klapper for oss selv.
Og gleder oss til mat og seng.

15 mil til Krakow

Siste rast unnagjort - McDonalds har fått besøk av gamle venner fra
Norge.

15 mil igjen til Krakow, men trafikken beveger seg sakte, og vi tror
det tar ca. 3 timer før vi er framme. Kl. 22?

Antibac ved hver påstigning

Et langt langbord

Vi får servert ris og kylling - ikke for siste gang på denne turen.

Fakta om Polen

Underveis gjennom Polen får vi en del trivia fra Trine, vår guide.
Bla. at det bor 39 millioner innbyggere her, at det er få store byer i
Polen og at kjente historiske personer som Chopin, Madame Curie og
Copernicus kommer herfra. Det hoppes på ski i Zakopane og de har et
fjell som er minst 3-4 meter høyere enn Galdhøpiggen.

Vi har lært om Gdansk som var en fristad mellom verdenskrigene, den
polske militærgarnisonen Westerplatte og oppstarten av 2. verdenskrig.

Vi har også sett film om 12. Sonderkommando i Auschwitz, som gjorde
opprør og ødela krematorie I og III: The Grey Zone.

Bildet er en tilfeldig passerende bygning utenfor bussvinduet.

Skog og motorvei

Første inntrykk

Vårt første inntrykk av Polen er havneområde og kraner.

Noen slapper av på dørken

Dag 2: Gdynia - Krakow

Etter en rolig(?) overfart fra Sverige til Polen er vi klar for nye
mil i bussen. I går var det tre filmer underveis:
En dokumentar om norske overlevende
En dramatisert spillefilm - Gutten i den stripede pyjamasen
En dokumentar om den russiske frigjøringen av Auschwitz
(+ noen episoder Tom & Jerry)

I dag loves det flere filmer - vi stappes med inntrykk på vei ned.

Alle oppe?

Et slag air hockey før ankomst til Gdynia, Polen.

Båt for buss

Per Øyvind deler ut ombordstigningskort til Stena Baltica

Fire mil til neste pause

Trine, guiden vår i samtale med Marte. Fire mil til neste pause, som
er siste stopp før ferja. Noen begynner å bli rastløse...

Utsikt fra bussvinduet

Fint vær og vindmøller og kjøttbullar fortært. 30 mil igjen idag.

30 minutter rast i Sverige. Nå skal vi se film; "Gutten i den stripede
pysjamasen".

Om to timer:
Varberg, kjøttbullar, potatis och lingonsylt.

Dag 1 - Busstur

Forventningsfulle og klare. Foreløpig er det bare buss, buss. Vi har
fått høre om alt som er forbudt å spise på buss, vi er sprayet med
antibac og vi har lydig på oss sikkerhetsbelter. Bussen foran har
trådløst nettverk og vi er NESTEN innenfor rekkevidde av Internett.
Nesten.

Rygge kommune, Norge.

Reiserute og program

Søndag 13. sept kl. 0800: Oppmøte i skolegården
Buss til Karlskrona i Sør-Sverige
Båt Karlskrona - Gdynia
Overnatting på båten

Mandag 14. september
Ankomst Gdynia, Polen
Buss til Krakow
Overnatting på hotell Galicya i Krakow

Tirsdag 15. september
Besøk i Auschwitch og Birkenau
Overnatting på hotell Galicya i Krakow

Onsdag 16. september
Byvandring i Krakow
Folkloresamling
Overnatting på hotell Galicya i Krakow

Torsdag 17. september
Besøk i saltgruvene i Krakow
Buss til Legnica
Overnatting på hotell Qubus i Legnica

Fredag 18. september
Buss til Berlin
Overnatting på hotell Kolumbus i Berlin

Lørdag 19. september
Besøk i Sachsenhausen og Ravensbrück
Buss til Swinoujscie i Polen
Båt Swinoujscie - Ystad (Sverige)

Søndag 20. september
Buss fra Ystad til Oslo.
Ankomst på Bøler skole ca. kl. 1700

Restbetaling for turen med Hvite Busser 2009

Det er skolestart og det nærmer seg tur med Hvite Busser i september.
Som nevnt på foreldremøte på skolen i juni har vi ikke kommet helt i mål med innsamlingen. Dette betyr at blir en restbetaling for hver enkelt elev.
De elevene som har vært med på mange dugnader får en liten restbetaling, andre må betale noe mer.

Viktig! ALLE må betale sin restbetaling for å få være med på turen!
(Beløp og betalingsfrist står på giroen)

Økonomikomiteen vil takke alle elever og foresatte for samarbeidet. Mange har stått på sent og tidlig, og takket være stor innsats har vi klart å samle inn over kr. 350.000. Dette er vi ganske stolte av!

Restbetalingen er delt i tre kategorier:
Elever som har deltatt på 6-9 dugnader betaler restbeløp kr. 400,-
Elever som har deltatt på 4-5 dugnader betaler restbeløp kr. 800,-
Elever som har deltatt på 0-3 dugnader betaler restbeløp kr. 1.400,-

Restbeløpet kommer i tillegg til allerede forfalte giroer. Det er dessverre noen få som har utestående betalinger, og vi må henstille til at dette betales snarest.

Betalingen gjelder som billett på turen, og vi kan ikke ta med turdeltakere som ikke har betalt.

Giro for restbetaling sendes sammen med brev til hjemmene. De som har tidligere utestående beløp får også en siste påminnelse om dette.

Vi ser fram til at alle elevene får en fin og lærerik tur til Polen og Tyskland!

Loddsalg i juni

Som nevnt på foreldremøtet 2. juni blir det en siste aksjon før sommeren. Hver elev får 42 skrapelodd som skal selges for kr. 25,- pr. stk. Premieliste er trykket på loddene, og leveres ut fortløpende etter som vinnerne skraper seg fram til gevinst.

Med loddene følger det en faktura for hele loddsummen, som innbetales av de foresatte. Vi oppfordrer samtidig alle til å betale inn faktura fra tidligere innsamlingsaksjoner/kakesalg.

Loddene blir levert oss 8. juni, og vi tar sikte på å få distribuert loddene til elevene på skolen så snart som mulig etter at vi har mottatt dem.

Vi ønsker alle lykke til med loddsalget, og håper på mange heldige vinnere i nærområdet!

Vellykket panteaksjon

En stor mengde elever og foreldre hadde møtt fram i behagelig, grått flaskeinnsamlingsvær. Takket være tydelig organisering og godt oppmøte gikk denne flaskeaksjonen unna på kortere tid enn forrige gang - men med nesten like godt økonomisk resultat.

Vi har fått inn omlag kr. 13.000,- på noen timer intens innsats - dette er kr. 2.000,- mer enn vi fikk inn på panteaksjonen etter romjulen! På bildet ser dere elever og foreldre i hardt pantearbeid utenfor Rema 1000 på Ulsrud.


Tusen takk til alle som stilte opp og gjorde dette til en vellykket innsamling!

Flaskeaksjon 18. mai

Elevene har i disse dager delt ut informasjon til husstandene i distriktet: Vi samler inn tomflasker med dør-til-dør aksjon 18. mai.

Kl. 1800 møtes vi på parkeringsplassen i Utmarkveien rett overfor skolen. Ta med foreldre om du kan, ta med bil, ta med pågangsmot! Vi ønsker å gi hele distriktet muligheten til å støtte turen til Polen og Tyskland, og vi ønsker at alle de som har fått lapp i postkassen også skal få besøk.

Ser fram til å møte dere alle til felles innsats for å dekke opp kostnadene ved høstens store begivenhet!

Gavekort til toppselgerne

23. april var det utlevering av kransekaker, og full aktivitet i kakegarasjen i Guristuveien 12. Vi vil rette en stor takk til alle elever og foresatte for positivitet, energi og innsats i kakesalget. Vi kjenner alle til målsettingen om å samle inn nok penger til å dekke turen fullt ut. Det er en stor sum, og det er ingen snarveier til målet. Derfor er det ekstra hyggelig når så mange bidrar med et smil. Nå håper vi at det er slutt med kakesalg for denne turens del, og at vi klarer å dekke inn resten av summen med flaskeaksjon 18. mai og loddsalg fram mot sommeren.

Disse elevene hadde solgt flest kransekaker, og stakk av med gavekort til Brynsenteret:


12 kaker: Eivind (9C) :
Gavekort på kr. 500,-

11 kaker: Maiken (9C) :
Gavekort på kr. 250,-

11 kaker: Magnus (9C) :
Gavekort på kr. 250,-

Påskeegg til kransekakeselgerne

To elever har levert inn lister på mer enn 10 kransekakebestillinger før påske, og fikk dermed med seg proppfulle egg med påskegodt i ferien: Gratulerer til Magnus Saxelund og Maiken Mathisen som begge hadde 11 bestillinger før påske!

Kakesalg til påske!

Salg av kakebokser og kransekaker er vår største inntektskilde ved siden av lotteriet som kommer til sommeren.

For å holde planen vår om å samle inn kr. 400.000,- til turen vil vi gjennomføre et nytt kakesalg til påske. Det blir samtidig salg/bestilling av kransekaker som vil leveres tidlig i mai - tidsnok til konfirmasjoner og 17. mai feiring.

Hver enkelts bidrag blir svært viktig i denne aksjonen: Hver elev skal selge 30 kakebokser (10 færre enn til jul) og minst 5 kransekaker. Vi tjener gode penger på salget av kransekaker, og vil derfor gjenta premieordningen fra forrige gang:

Gavekort på kr. 500,- til beste kransekakeselger!
Gavekort på kr. 250,- til de to nest beste!
Alle som selger flere enn 10 kransekaker får et påskeegg med snop til påske!

Hvor mange kransekaker tror du at selv klarer å selge? Tipp ditt resultat her øverst til høyre på bloggen!

Litt praktisk informasjon:

• Utlevering av kakebokser skjer 25. mars kl. 18-20. Sted: Kakegarasjen i Guristuveien 12. Sett tidspunktet i kalenderen!

• Bestillingslister for kransekaker leveres ut sammen med kakeboksene. Ferdig utfylte bestillingslister leveres til kontaktlærer innen 15. april. (Har du solgt flere enn 10 kransekaker og vil ha med deg påskeegget ditt på påskeferie må du levere listen din før 2. april.)

• Kransekakene leveres ut 23. april kl. 18-20. Sted: Kakegarasjen i Guristuveien 12. Sett også dette tidspunktet i kalenderen!

I tillegg til kakene som ble bestilt forrige gang har vi også bestilt karameller (nammenam) som vi håper vil slå bra an til påske. Og vi håper alle kjenner mange som vil ha en kranskekake eller fler til vårens høytidsdager!

Støtte fra Brunes Minnefond

Tusen takk til Arna og Johnnes Brunes Minnefond, som har bevilget oss støtte til turen med Hvite Busser til Polen og Tyskland!

Resultater fra salg av sitteplater og kakebokser

9 elever møtte opp søndag formiddag for å selge sitteplater og kakebokser: Jo Fredrik, Ida Mathilde, Eli, Anja, Kristian, Berit, Kamilla, Martin Nerby og Anniken.

I drivende snøvær var det ikke mye utfart, og det var vel ingen familier som dro til skogs for å tenne bål og kose seg. Været var ikke med oss denne dagen.

Vi bestemte oss for å prøve allikevel, og delte oss i tre grupper:
Haraløkka, Skullerudstua og Frognerparken. I Frognerparken var barnas skidag og masse folk, men det var umulig å bli kvitt sitteplater, siden det ble gitt bort reklameplater av arrangøren.
Ved Skullerudstua var det også skidag, og uten reklameplater. Men salget av sitteplater gikk ikke helt strykende allikevel - det var mange slitne småbarn med foreldre som helst ville raskt hjem. På Haraløkka var det praktisk talt ingen som skulle på tur i snøværet, så vi startet dørsalg i blokkene.

Alle gruppene fikk raskt solgt kakeboksene sine, så nå har vi tømt lageret før vi begynner med nytt kakesalg til påske. :)

På Haraløkka fikk vi solgt alle sitteplatene vi hadde ved å gå i oppgangene på blokkene, og dette kan trygt gjentas andre steder for å bli kvitt resterende sitteplater.

Totalt fikk vi inn kr. 2.444,- denne søndagen, men resultatet kunne fort blitt mye bedre om vi hadde hatt været med oss.

Lærdom: vi selger bedre i fint vær OG vi selger bedre på dører enn på store arrangementer.

Salg av sitteplater 8. mars

Etter en liten pause i januar og februar setter vi i gang med nye aksjoner for å finansiere turen med Hvite Busser. Det kommer snart mer info om kakesalg til påske og konfirmasjoner, men aller først skal vi ha en frivillig aksjon der elevene selger sitteplater ved utfartsstedene til marka.

Søndag 8. mars møtes vi kl. 11.00 på Bølerbrua der deler vi inn i grupper. Vi vil selge ved Haraløkka, Rustad, Skullerud og Ulsrudvann. Alle elevene kan skrive seg på lister som blir distribuert i klassene, men de som ikke har vært med på frivillig dugnad før får plasser først.

Dere får tilbakemelding torsdag 5. mars hvem som skal møte på dugnaden. Kanskje trenger vi et par frivillige foreldre også, som kan ta ansvaret for pengene på et eller to av utfartsstedene.

Planene for vinteren og våren 2009

Vi ønsker alle elever og foresatte et riktig godt nytt år, og vil gjerne gi en status på innsamlingen så langt. Og i tillegg informere om planlagte aktiviteteter og aksjoner gjennom vinteren og våren.

Om dere har innspill eller kommentarer setter vi pris på at dere er aktive her på bloggen. På denne måten når kommentarene deres alle - og flere kan bidra til at vi er enda mer effektive i å få samlet inn penger til å gjennomføre turen med Hvite Busser.

Det har vært noen hektiske måneder på slutten av 2008, der salg av kakebokser og kransekaker har stått i fokus. Heldigvis kan vi informere om at kakesalget har gått bedre enn forventet, og at vi ligger foran budsjettet vårt. Samtidig gjør usikre tider at vi har fått mindre i støtte på søknadene våre. Mange giverorganisasjoner rapporterer at de har fått veldig mange søknader i de siste årene - og at de nå må velge å si nei til å støtte denne typen turer.

Vi må derfor legge stor vekt på å gjennomføre en ny kakesalgsaksjon for å få inn nok penger. I tillegg vil vi gjennomføre en ny tomflaskeinnsamling og vi vil ha loddsalg med premiegaver fra bla. lokale kunstnere når det nærmer seg sommeren. Alt dette er obligatoriske aksjoner som alle elevene må delta på.

Kjenner du noen som kan bidra med premier til lotteriet? Ta kontakt med oss med det samme, og legg gjerne inn en kommentar her på bloggen!

Dette er våre planlagte aktiviteter for vinteren og våren:

• Kakebokser til påske. Hver elev selger minst 20 kakebokser. Dette er halvparten av hva vi solgte til jul, og burde gå greit nå som alle har blitt rutinerte kakeselgere.
• Kransekaker til konfirmasjoner og 17. mai. Vi tar opp bestillinger på de super-gode kransekakene, og tar sikte på at alle elevene selger minst 5 kransekaker. Her blir det nye gavekortpremier til de beste selgerne.
• Tomflaskeaksjon i nærområdet gjennomføres 18. mai. Alle må møte sammen med de greie foreldrene som er flinke til å kjøre flaskene til panteautomaten!
• Premielotteri gjennomføres i juni og fram mot sommeren. Når det nærmer seg kommer det mer informasjon kommer om premiene, loddbøker og loddsalget.
• I tillegg blir det en frivillig aksjon for å selge unna flere sitteunderlag og handlevognmynter. Dette blir i månedsskiftet februar/mars, og vi kommer tilbake med nærmere informasjon.

Støtte fra Bøler Lions

Tusen takk til Bøler Lions, som har bevilget oss støtte til turen med Hvite Busser til Polen og Tyskland!

Aksjon panteflasker

Takk for stort oppmøte av elever og foresatte til nyårets første innsamlingsaksjon! På tross av at vi møtte en kald og mørk kveld var det stor innsats og ikke minst godt samarbeid om å få dekket alle innsamlingsområdene. Noen ble raskt ferdig, og fortsatte med å hjelpe til sammen med andre som hadde større områder. Og noen tilbragte hele kvelden i panteautomatene på Rema og Ultra, godt hjulpet av iherdige servicemenn på baksiden av de overbelastede automatene. I skrivende stund mener vi å ha fått inn i overkant av kr. 11.000,- på en kvelds intens og ølduftende innsats. Dette er vi godt fornøyd med, selv om ambisjonene i utgangspunktet var høyere tror vi ikke vi hadde klart å presse flere flasker gjennom distriktets butikker!


På Ultra måtte vi stadig ha teknisk bistand for å holde maskinene i gang.

På Rema 1000 måtte vi ta i bruk kasser og brett for manuell opptelling, siden pantemaskinen ikke klarte å holde tritt.